Trace Lost Mobile Online

The Conciertazo - 002 Sonograma

Click here to play the video (new window). Download

video (FLV format)

Issued 20/09/2008.
The orchestra and chorus conducted by Adrian Leaper RTVE interpret:

1. Ecce Gratum of "Carmina Burana " (Carl Orff )


2. "Ave verum corpus " (WA Mozart ) Final


3. "Neptune the Mystic" from "The Planets" (Gustav Holst )


4. Delante de la casa de "La condenación de fausto" (Héctor Berlioz )


5. Seais bienvenida de " Los pescadores de perlas " (Georges Bizet )


6. Final de "Oklahoma" ( Richard Rodgers - Oscar Hammerstein )


7. Final de la " Sinfonía nº9 " (L. V. Beethoven )

Letra de Ecce gratum:
Ecce gratum
et optatum
ver reducit gaudia,
purpuratum
floret pratum,
Sol serenat omnia.
Iam am cedant tristia!
Estas redit,
nunc recedit
Hyemis sevitia.

Iam liquescit
et decrescit
grando, nix et cetera,
bruma fugit,
et iam sugit
Ver estatis ubera;
illi mens est misera,
qui nec vivit,
nec lascivit
sub Estatis dextera.

Gloriantur
te letantur
in melle dulcedinis,
qui conantur,
ut utantur
premio Cupidinis:
simus jussu Cypridis
gloriantes
et letantes
pares esse Paridis.

En castellano:
Ve complaciente
y anhelante
que la primavera renueva la alegría;
un resplandor de color
pues la pradera está florecida
y el sol ilumina todo.
¡Dejemos que la sadness go away!
summer and goes back

the ferocity of winter.


It melts and fades
hail, snow and everything disperses the fog

and now spring
breastfeeding the breasts of summer.
who under the reign of life, do not enjoy it


or enjoyment is a miserable soul. They give glory


and are happy
in honey pleasure. The

we strive to win the prize
cupid
let us,
order of Venus, glorious,
we're happy because we are subjects
Paris. Send

Ave Verum Corpus:
Ave verum corpus ave maria virgine
Natum;
passum Vere, immolatum
In cruce pro homine:
Cujus
Fluxit latus perforatum aqua et sanguine:
This nobis praegustatum
In mortis examine.
In mortis examine.

in Castilian:
Hail, true Body, born of the Virgin Mary
,
truly tormented,
sacrificed on the cross for mankind, in which

perforated side flowed water and blood, this is an advance

of evidence that will be for us death.